EXPOSITION D’ELODIE GARRONE – RETOUR DE CHICOUTIMI – DU 04 MARS AU 08 AVRIL 2017

Photos Couleur-Lumière 53,3x38cm

RETOUR DE CHICOUTIMI

Après un programme d’échange entre  Québec et  France avec la galerie Laureen Thomas, j’ai été invité en résidence artistique au sein des Ateliers Touttout, à Chicoutimi, durant un mois complet.

J’ai pu participer à la vie des ateliers, en m’installant dans l’atelier collectif, et en disposant des outils et des équipements, et spécialement de la salle polyvalente, où j’ai pu développer mon travail d’installation.

Cette expérience en dehors de mon contexte quotidien m’a permis de me concentrer et de développer certaines questions précises de mon travail. Aussi, l’ouverture à la rencontre, avec les autres artistes, m’a beaucoup aidé dans la verbalisation de ma démarche, ce qui a certainement permis un développement plus rapide et efficace. Au delà de l’expérience de travail, l’aventure s’est vite transformé en expérience humaine, tant l’accueil a été chaleureux et bénéfique.

En partant à Chicoutimi, j’avais déjà en tête des idées de projets qui me tenaient à coeur depuis longtemps, mais auxquels je n’avais pas les moyens de réalisation spatiale et technique. J’ai pu disposer d’un espace pour travailler en trois dimensions, expérimenter et réaliser des installations dans un espace neutre, et surtout pouvoir bénéficier d’outils indispensables à mon travail sur la lumière avec des projecteurs de régie spectacle.

Egalement, j’ai pu développer mon travail sur l’image animée en vidéo, grâce à l’accès à du matériel de qualité, et à l’assistance d’un technicien, ce qui a permis d’accélérer la partie réalisation des projets, sans lequel je n’aurai pas pu être si productive dans le temps imparti.

J’ai donc travaillé en parallèle le dessin, l’installation, la photo et la vidéo. Les techniques et les idées se sont croisées et enrichies de chaque spécificité.

Je vous présenterai donc la production de mon travail que j’ai pu réaliser lors de cette résidence dans la galerie de Laureen, le point de départ de cette aventure.

J’ai réalisé :

une série de dessins en 3d, ou les formes géométriques se libèrent de la feuille et dialoguent avec la lumière.

une série de photographies travaillée dans un « décor » couleur-lumière, aux prises de vue en plans rapprochés.

une série d’installations lumineuses dans l’espace, dont je vous montrerais les images témoins.

deux vidéos expérimentales, où les dispositifs travaillés dans l’espace-lumière sont essentiels.

 

BACK FROM CHICOUTIMI


After an exchange program between Quebec and France with the Laureen Thomas gallery, I was invited to an artistic residency at Ateliers Touttout in Chicoutimi for a full month.
I was able to participate in the life of the workshops, settling in the collective workshop, and having the tools and equipment, and especially the multipurpose room, where I was able to develop my installation work.
This experience outside of my daily context allowed me to focus and develop some specific issues of my work. Also, the opening to meeting with the other artists, helped me a lot in the verbalization of my approach, which certainly allowed a faster and more efficient development. Beyond the experience of work, the adventure quickly turned into a human experience, as the welcome was warm and beneficial.
When I left Chicoutimi, I already had in mind ideas of projects that had been dear to my heart for a long time, but for which I did not have the means of spatial and technical realization.I had space to work in three dimensions, to experiment and realize installations in a neutral space, and above all to be able to benefit from tools indispensable to my work on light with projectors of show management.
I was also able to develop my work on the animated video images, thanks to having at my disposal quality material, and the assistance of a technician, which made it possible to accelerate the realization of projects , without which I could not have been so productive in the time allotted.
So I was able to work at in parallel drawing, installation, photography and video. Techniques and ideas have crossed and enriched each specificity.
I will therefore be able to present to you the production of the work which I was able to realize during this residence in Laureen’s gallery, the starting point of this adventure.
I realized:

a series of in 3d drawings, where geometric forms are released from the sheet and dialogue with the the light.

a series of photographs worked in a light-colored « decor », taking pictures in close-up shots.

a series of luminous installations in space, of which i would show you examples of images.

and two experimentals videos, where devices worked in space-light are essential.

Photos documentaires installations31,7X22,8cm

 

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

  • Événements à venir

    Pas d'événements à venir